CIBERTECARIO - CYBRARIAN

COLEGAS:  

 A una lista de correo a la cual estoy suscrita enviaron esta información, la cual quiero compartir con ustedes por parecerme interesante. Quisiera conocer sus opiniones.  María E. Márquez

 Cibertecario - Cybrarian

 De: Soledad Méndez <[e-mail]
 Asunto: Cibertecario
Recibido de otra lista.... (Costa Rica)
Estimados colegas
Consultando el  "Diccionario Enciclopédico de Ciencias de la
Documentación. 2 vols. López Yepes, José, ed. Madrid: Síntesis, 2004"
me ha llamado la atención varias incorporaciones, entre ellas ésta:
 
Cibertecario (cybrarian)
"Neologismo procedente de la voz inglesa "Cybrarian" que sirve para
denominar al profesional de la información y la documentación que
mantiene colecciones de recursos electrónicos disponibles públicamente 
a través de Internet y que realiza labores de referencia y búsqueda en Internet de manera análoga a como el bibliotecario clásico adquiere documentos bibliográficos, mantiene colecciones de documentos bibliográficos para su uso público y proporciona referencias a sus usuarios. El cibertecario puede desempeñar su trabajo en el marco de una biblioteca digital o como referencista libre". (López Yepes, J. ed., 2004.)
 
¿Quien se apunta?
 
 SOBRE LO MISMO:
  
De: Soledad Méndez [e-mail]

Asunto: Cibertecario
 
Recibido de otra lista.... (Bibliotecarios de Chile)
 
Van algunas referencias que el Library and Information Science
Abstracts (LISA) registra sobre el término "cybrarian" o
«cibertecario». Noten como en algunos artículos colegas italianos han adoptado el término "cybrarian" sin intentar "traducirlo" a la lengua de Gramsci. Quizá el término "cybrarian" sea mejor dejarla tal cual, tal y como se ha hecho con la palabra "software".
 
Le competenze del cybrarian. The competencies of the
Longo, Brunella, Biblioteche Oggi; 22 (3) Apr 2004, pp.13-21
 
Cybrarian: helping everyone to make the most of the Internet
Morgan, Darren, Assignation; 20 (2) Jan 2003, pp.31-33
 
Creative Library Software shows Serials Cybrarian
Advanced Technology Libraries; 31 (4) Apr 2002, p.7
 
The Youth Cybrarian's Guide to Developing Instructional
Curriculum-Related, Summer Reading, and Recreational Programs.
Champelli, Lisa, ISBN-1-55570-427-1, 189p. 2002
 
The cybrarian's manual 2
Ensor, Pat, Canadian Journal of Information and Library Science;
25 (4) Dec 2001, pp.53-54
 
Back in the USA: the 'Cybrarian' comes home
Boone, M D, Library Hi Tech; 19 (2) 2001, p.186-90
 
The Cybrarian's Manual 2.
Ensor, Pat, Ed, ISBN-0-8389-0777-6, 313p. 2000
 
From librarian to cybrarian: coping with accelerating change in
libraries McCauley, P, Ohio Media Spectrum; 51 (4) Winter 2000, p.31-6
 
Becoming a 'Cybrarian'... sort of
Walker, S, Bibliotheca Medica Canadiana; 21 (4) Summer 2000, p.57
 
The cybrarian's guide to developing successful Internet programs
and services Kovacs, D; Kovacs, M, Program; 33 (2) Apr 1999, p.187-9
 
Morphing from Teacher to Cybrarian.
Nellen, Ted, MultiMedia Schools; v6 n1 p20-25 Jan-Feb 1999
 
The cybrarian's manual
Ensor, P, Reference and User Services Quarterly; 38 (1) 1999, p.116
 
The cybrarian's guide: developing successful Internet programs
and services Kovacs, D; Kovacs, M, Journal of Academic Librarianship;
24 (5) Sep 1998, p.408
 
The cybrarian's guide to developing successful Internet programs and
services
Kovacs, D; Kovacs, M, Australian Library Journal; 47 (3) Aug 1998, 
p.283-4
 
The frugal youth cybrarian: bargain computing for kids
Ross, C, Emergency Librarian; 25 (3) Jan/Feb 1998, p.40
 
Is the business cybrarian a reality? Internet use in business libraries
Kelly, S; Nicholas, D, Aslib Proceedings; 48 (5) May 96, p.136-44
 
Ammattinimeksemme cybrarian, informatioterapeutti, 
informaatio-concierge?
Is our professional title a cybrarian, information therapist, or
information concierge?
Saalasvuo, S, Signum; 29 (5) 1996, p.110-2
 
Il cybrarian, ovvero il bibliotecario mutante. Come le prospettive
aperte da Internet possono incidere sul futuro della professione.
The cybrarian, or mutant librarian: how the prospects opened up
by Internet can affect the future of the profession
Tammaro, A M, Biblioteche Oggi; 13 (3) Apr 95, p.12-15
 
Cyberlibrarian
James-Catalano, C, Internet World; 6 (4) Apr 95, p.92-3
 
Cyberdetective, infonaut, knowledge engineer, cybrarian or what?
Virkus, S, Nordinfo Nytt; (4) 1995, p.30-4
 
Cyberspace als werktuig voor een informatiedeskundige. Cyberspace
as a tool for the information worker
Bauwens, M, Bibliotheek- en Archiefgids; 69 (1) 1993, p.3-7
 
The emergence of the `cybrarian': a new organisational model
for corporate libraries
Bauwens, M, Business Information Review; 9 (4) Apr 93, p.65-7
 
 
 

Banco de Desarrollo de la Mujer - BANMUJER

 Banco de Desarrollo de la Mujer - BANMUJER, se crea por decreto del Presidente Hugo Chávez el 8 de marzo de 2001, para dar respuesta a la propuesta que fuera presentada por el movimiento de mujeres, desde 1995 a los entes  gubernamentales. Así se da cumplimiento a la Plataforma de Acción de Beijing a favor de las mujeres y a los acuerdos adoptados por los Jefes de estado, en la Cumbre del Milenio, con el fin de crear empleos y reducir la pobreza.  En los cinco años de existencia, BANMUJER se ha consolidado como una institución microfinanciera pública que favorece la participación de las mujeres como protagonistas del nuevo desarrollo económico y social. BANMUJER es, por tanto, el banco diferente que estimula la organización de las mujeres en sus comunidades, facilita el acceso a los créditos, capacita mediante la asistencia permanente y acompaña en todo el proceso de formación y crecimiento como personas, microempresarias y cooperativas.

Los servicios financieros y no financieros se han canalizado especialmente hacia las mujeres en condición de pobreza; también a los sectores de población sin ingresos, a comunidades indígenas, afrodescendientes y a grupos familiares, para conformar microemnpresas y cooperativas, como modelos de organización productiva y autogestionaria.

En cinco años se han otorgado mas de 70000 créditos con mas de 200 mil millones de bolívares (aproximadamente US$93 millones) lo cual ha beneficiado aproximadamente a 1.5 millones de personas.  

CENTRO DE DOCUMENTACION DE BANMUJER

El Centro de Documentación del Banco de Desarrollo de la Mujer (BANMUJER), en Caracas, Venezuela, es una unidad de información y documentación cuyo objetivo es mantener una colección especializada en MUJER Y MICROFINANZAS, y temas afines, con el fin de prestar apoyo de información y documentación a los funcionarios y las funcionarias del Banco, para la realización de sus actividades de gestión y ejecución, que conlleven al cumplimiento de la visión, misión y objetivos de BANMUJER. Igualmente, prestamos apoyo a personas naturales y jurídicas, de carácter público o privado, personal o institucional, en la consulta de los temas de interés de BANMUJER.

El horario de atención es:

Para usuarias/os internas/os: lunes a viernes, 8:15 a.m. a 12:00 m.; 1:00 a 5:00 p.m.

Para usuarios/as externos/as: lunes a viernes, 8:30 a.m. a 12:00 m.; 1:00 a 3:30 p.m.

Servicios que ofrecemos:

* Atención personalizada a consultas de información

* Préstamo de material en Sala, Circulante e Interinstitucional

* Boletín bibliográfico (de material ingresado)

* Boletín informativo (con información de actualidad)

* Boletín DSI (Diseminación Selectiva de Información)